Par mjeseci preko oceana i oboje se prebacite na vrijeme 3. svijeta.
Qualche mese oltreoceano e gia' avete orari da terzo mondo.
Te noæi, obeæali smo jedno drugom, i oboje verovali, da niko ne treba da zna.
Quella notte, cipromettemmo, e ci credevamo davvero, che non l'avrebbe scoperto nessuno.
Možda æu spasiti stvar i oboje æemo biti bogati i slavni i na TV-u.
Magari divento un eroe. Chissà? Diventeremo ricchi e famosi.
I oboje æete se penzionisati u isto vreme?
Esatto. E voi vorreste andare in pensione contemporaneamente?
Danas je bio sa tom novom devojkom i oboje su gledali u listu.
Prima era lì a guardarle con quella nuova.
Dakle, Tarzan i rendzer, i oboje vole divljinu i da se ljuljaju uz pomoc lijana.
Tarzan e le guardie forestali sono le cose migliori della foresta. E aggrapparsi alle liane.
Zar nije èudno da se sretnemo u istom restoranu i oboje idemo u istom pravcu?
Incredibile, non è vero? Sono entrato in un locale dove c'eri tu e ora andiamo anche nella stessa direzione..
Država je saznala za to, otpustila Bensleyja i oboje ih tužila zbog prevare.
Lo stato lo scoprì, licenziò Bensley e li denunciò entrambi per frode.
I oboje možemo poraditi na tome.
E possiamo provare un po' di entrambi.
Reci jednu rec o ovome Chloe, i oboje cete biti optuzeni za izdaju drzave.
Di' qualcosa di questo a Chloe, ed entrambi verrete accusati di alto tradimento.
I oboje znamo da je Džejn to tražio.
E sappiamo entrambi che Jane lo ha provocato.
I oboje znamo...da tvoje moæi imaju veæu sudbinu.
E sappiamo entrambi che il tuo destino e' piu' importante.
i oboje mislimo da bi odlazak na koledž bio najbolja šansa koju imaš za normalan život.
E tutti abbiamo convenuto che andare all'universita' era la miglior occasione per farti avere una vita normale.
Ako godine prodju i oboje napunimo 40 godina, a još smo uvek sami...
Se gli anni passano, entrambi facciamo 40 anni, e siamo ancora single...
Povedi brata unutra i oboje se spremite za spavanje, u redu?
Prendi tuo fratello e preparatevi per andare a letto, va bene?
Tu je ta druga vrsta sa kojom ne mozete svesno da komunicirate, i oboje dozivljavate tu stvar koja je cisto za uzivanje, izvan granice prezivljavanja.
Ci si ritrova con questi animali con i quali non si puo' comunicare consciamente, DAVE RASTOVICH, COFONDATORE DE "SURFISTI PRO CETACEI" ma per entrambi e' un'esperienza di puro divertimento, oltre il livello della sopravvivenza.
Samo uèini što ti kažem, draga, i oboje æete živjeti.
Fa' quello che ti dico, dolcezza, e vi lascero' vivere entrambi.
I oboje znamo da si ti dobar komandant.
E sappiamo entrambi che lei e' un buon comandante.
I oboje znamo da je ovaj deèak bolestan i da mu treba ozbiljna pomoæ.
E sappiamo entrambi che questo ragazzo e' malato e ha bisogno di aiuto.
Tako ce povjerovati i oboje izgledamo loše.
Dobbiamo essere credibili e poi facciamo entrambi brutta figura.
I oboje su imali mise zadušnice u razlièitim crkvama.
Ed entrambi hanno avuto un funerale in due diverse... diverse... chiese.
I oboje znamo kako je to prošlo, zar ne, Geri?
E sappiamo entrambi com'e' finita... non e' vero, Gary?
"Gregor se okrenuo svojoj sestri bliznakinji, i oboje su razumeli, njihovo putovanje je bilo samo poèetak. "
Gregor si giro' verso la sua gemella, ed entrambi capirono che il loro viaggio era appena cominciato".
Donesi nam kolce i oboje æete preživeti.
Portaci i paletti e vivrete entrambi.
A mogu i oboje, ali to æe te koštati duplo.
O posso bombardare su entrambi i fronti, ma costera' il doppio.
Oboje su odgovorni za to, i oboje treba da budu kažnjeni.
L'hanno fatto insieme, bisogna punire tutti e due.
I oboje znamo da je Zekov ubica tamo negde.
E sappiamo entrambi che l'assassino di Zach e' ancora a piede libero.
Znam, i oboje smo se složili da bi život bio mnogo jednostavniji, kada ne bi morali da budemo posebni.
Lo so. Ed eravamo d'accordo sul fatto che la vita sarebbe stata molto piu' facile se solo avessimo potuto evitare di essere speciali.
Ves æe se vratiti ovamo dole i oboje æemo biti novi Avgustinovi eksperimenti.
Wes tornera' qui e noi saremo le nuove cavie per gli esperimenti Augustine.
Gledao sam ga kako stavlja svoje prste u nju i oboje sam ih ubio.
Lo vidi metterle dentro le dita e uccisi entrambi.
Ako to uradiš, možda te pozovem unutra, i oboje znamo kuda bi nas to odvelo.
Se mi accompagni alla porta potrei invitarti ad entrare, e sappiamo entrambi come andrebbe a finire.
Zadnji put je bio milkšejk, i oboje znamo, kako se završilo.
L'ultima volta era un milkshake e sappiamo entrambi cosa e' successo dopo.
A ja ne znam koga, i oboje ste vas dvojica će umrijeti.
E non potendo sapere chi sia, ucciderò entrambi.
Samo, ti si ti, a ja sam ja, i oboje znamo, kako æe to da se završi.
E' solo che tu sei tu e io sono io e sappiamo entrambi come andra' a finire.
I tako smo otišli u sredu na suši i oboje smo naruèili dve piletine Teriyaki i bilo je ono kao - super.
Allora mercoledi' siamo andati a mangiare sushi. Abbiamo preso entrambi il pollo teriyaki, che, cioe', 'e' destino.'
Rusija je trenirala mlade žene da postanu tajni operativci, i oboje znamo da su Hauardova glavna slabost...
La Russia sta addestrando bambine per farle diventare agenti sotto copertura e sappiamo che il punto debole di Howard sono...
Suština novog poèetka bila je da pobegnemo od ovoga i oboje smo to pokušavali.
Non capisco. Tutta la storia del ricominciare era per allontanarsi da tutto questo! Ed eravamo d'accordo entrambi a fare questo passo.
I oboje ih je kupio za barut.
E li compro' entrambe per della polvere da sparo.
dva čoveka - Raul i Raživ koji žive u istom kraju, podjednako su obrazovani i bave se sličnim poslom i oboje odlaze u hitnu pomoć žaleći se na bol u grudima.
Due uomini, Rahul e Rajiv, vivono nello stesso quartiere, hanno la stessa formazione, lo stesso lavoro ed entrambi si rivolgono allo stesso pronto soccorso lamentandosi per un forte dolore al torace.
Ovo jeste glamur - Mikelanđelova „Pjeta“ na kojoj je Marija istih godina kao Isus i oboje su izvanredno srećni i zadovoljni.
Questo è glamour. E' la Pietà di Michelangelo, dove Maria ha la stessa età di Cristo ed entrambi sono terribilmente felici e contenti.
I biće junak kao kučine i delo njegovo kao iskra, i oboje će se zapaliti, i neće biti nikoga da ugasi.
Il forte diverrà come stoppa, la sua opera come scintilla; bruceranno tutte e due insieme e nessuno le spegnerà
Nego vino novo u mehove nove treba liti, i oboje će se sačuvati.
Il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
1.8114228248596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualche mese oltreoceano e gia' avete orari da terzo mondo. 